usb: gadget: mv_u3d_core: fix to pass correct device identity to free_irq()