cifs: set backing_dev_info on new S_ISREG inodes