memcg: fix memory migration of shmem swapcache