OMAP: iovmm: fix SW flags passed by user