ath9k: use the right hw on ath_tx_setup_buffer() for HT