drm/i915: Add missing mutex_lock(&dev->struct_mutex)