MN10300: Implement atomic ops using atomic ops unit