powerpc/xics: Fix numberspace mismatch from irq_desc conversion