sched: Avoid SMT siblings in select_idle_sibling() if possible