irda: stop calling sk_prot->disconnect() on connection failure