dm: fix truncated status strings