aio: lift iov_iter_init() into aio_setup_..._rw()