Bluetooth: Move hci_pend_le_conn_* functions to different location