e1000e: fix flow control when using ethtool overrides