drivers/net/ethernet: Fix (nearly-)kernel-doc comments for various functions