mac80211: add remain-on-channel docs