ceph: handle racing calls to ceph_init_dentry