ktest: Have the testing tmp dir include machine name