netns: fix double free at netns creation