hwmon: (lm87) Add support for configuration through platform_data