sfc: Allow changing the DMA ring sizes dynamically via ethtool