sched_fair: Fix a typo in the comment describing update_sd_lb_stats