s390/dis: Fix handling of format specifiers