init/Kconfig: move RCU_NOCB_CPU dependencies to choice