SUNRPC: Add the helper xdr_stream_pos