SUNRPC: Fix memory barriers for req->rq_received