x86: add free_coherent dma_ops callback to GART driver