drm/radeon/kms: only expose underscan on avivo chips