xen: implement xen_hvm_register_pirq