s390/compat: correct check for EFAULT in rt-signal frame creation