caif_usb: Check driver name before reading driver state in netdev notifier