xfs: cleanup the xfs_iomap_write_* helpers