brcmfmac: rename variable max_seg_sz to max_seg_cnt for clarity