Bluetooth: HCI - Fix info leak via getsockname()