V4L/DVB (5407a): Update feature-removal-schedule.txt: remove VIDIOC_S/G_MPEGCOMP