pkt_sched: sch_drr: fix drr_dequeue loop()