net_sched: add u64 rate to psched_ratecfg_precompute()