x86/asm: Optimize unnecessarily wide TEST instructions