uio: Fix lack of locking in init_uio_class