xen: events: push setup of irq<->{evtchn,ipi,virq,pirq} maps into irq_info init functions