ipc/sem.c: fix return code race with semop vs. semop +semctl(IPC_RMID)