[ALSA] Clean up PCM codes (take 2)