[S390] cio: change device sense procedure to work with pav aliases