brcmfmac: add broken scatter-gather DMA support