[ALSA] Add virtual master control helpers