cifs: fix a regression in cifs umount codepath