bio: add support for inlining a number of bio_vecs inside the bio