libceph: force resend of osd requests if we skip an osdmap