Bluetooth: Improve debugging messages for hci_conn