[media] cx88: remove leftover start_video_dma() call